Single chunk of data from a streaming download. Carries the binary payload plus progress + completion metadata.