Spawn a new PTY via TerminalProvider::CreateTerminal. Builds the options JSON TerminalStateDTO::Create expects (name + shellPath + shellArgs + cwd) and forwards through.
TerminalProvider::CreateTerminal
TerminalStateDTO::Create