Update the text of a status-bar entry. Re-issues SetStatusBarEntry so the stored DTO’s Text field is refreshed in ActiveStatusBarItems (HashMap insert acts as create-or-update).
SetStatusBarEntry
Text
ActiveStatusBarItems